Μετάφραση: Μαρλένα Γεωργιάδη
Σκηνοθεσία : Βασίλης Βαφέας
Σκηνικά:-Κοστούμια: Ιουλία Σταυρίδη
Μουσική: Πλάτων Ανδριτσάκης
Φωτισμοί: Ντίνος Κατσουρίδης
Βοηθός σκηνοθέτη:Ιφιλένια Ζαχαριάδου
Παίζουν:
Πάνος Βίτσικας
Βασίλης Βλάχος
Ηλίας Γκογιάννος
Ειρήνη Γλαμπεδάκη
Ράνια Μπριλάκη
Τάσος Ράπτης
Χριστίνα Χαραλαμπάκη
Για το συγγραφέα
Ο Wallace Shawn γεννήθηκε το 1943 στη Νέα Υόρκη. Οι γονείς του ήταν κι οι δύο δημοσιογράφοι της εφημερίδας “The New Yorker”. Ο πατέρας του διετέλεσε αρχισυντάκτης της εφημερίδας αυτής από το 1952 έως το 1987. Ο Wallace Shawn σπούδασε Ιστορία στο Χάρβαρντ και Φιλοσοφία και Οικονομικά στην Οξφόρδη. Το πρώτο του θεατρικό έργο ήταν το “Four Meals in May”, μια απάντηση στον πόλεμο του Βιετνάμ. Από το 1968 ζει και πάλι στη Νέα Υόρκη και ταξιδεύει σε διάφορες χώρες του τρίτου κόσμου. Ασχολείται με το θέατρο και τον κινηματογράφο ως συγγραφέας, ηθοποιός και σκηνοθέτης. Το 1990 μετά από ένα ταξίδι στη Γουατεμάλα, στις Ονδούρες, στη Νικαράγουα και στο Ελ Σαλβαδόρ γράφει το “The Fever”, το οποίο παίζει σε διαμερίσματα φίλων στη Νέα Υόρκη. Το 1991 το “The Fever” ανεβαίνει στο Public Theater και κερδίζει το βραβείο Obie για τη συγγραφή του καλύτερου νεοαμερικανικού έργου.
Για το έργο
Πρόκειται για ένα έργο κοινωνικής διαμαρτυρίας. Ο «Πυρετός» αναφέρεται στην αντιπαράθεση των δύο κόσμων, του πλούτου και της φτώχειας, καθώς και στη θέση που παίρνουν σ’ αυτή τη διαμάχη οι άνθρωποι της τέχνης και της διανόησης. Η Μαρλένα Γεωργιάδη στη μετάφρασή της κράτησε τα χαρακτηριστικά του πρωτότυπου κειμένου που είναι η ποίηση και ο παροξυσμός. Αυτά τα δύο στοιχεία προσπαθούν επίσης να αναδείξουν και να προβάλουν η σκηνοθεσία και οι ερμηνείες των ηθοποιών.
Θέατρο της Ημέρας
Γεννηματά 20 – Αμπελόκηποι (δίπλα στη στάση μετρό Πανόρμου)
Τηλ. 210 - 6995777
210 - 6929090
