Παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου της Αντριάνας Ματθαιάκη
THE ART OF NOT TALKING / Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ
One Girls Journey Navigating the World Not Speaking / Ένα κορίτσι χωρίς ομιλία εξερευνά τον κόσμο
Η Σχεδία σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Αλεξάνδρεια ολοκλήρωσε την Ελληνική έκδοση του βιβλίου της Αντριάνας Ματθαιάκη. Πρόκειται για μια μαρτυρία εκ των έσω για το τι σημαίνει να βιώνεις αποκλεισμό, αλλά και για το τι είναι το χάρισμα της πραγματικής αποδοχής του "άλλου". Η νεαρή συγγραφέας, με απλό αλλά κοφτερό λόγο, εξερευνά τα συναισθήματα των ατόμων που η κυρίαρχη πλειονότητα θεωρεί διαφορετικά, αλλά και τη συμπεριφορά των ανθρώπων που δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τα άτομα που διαφέρουν από αυτούς.
Η Σχεδία έχοντας πολυετή εμπειρία γύρω από τα ζητήματα της καταπολέμησης των προκαταλήψεων και διακρίσεων, θεωρεί ότι το βιβλίο "Η Τέχνη της Σιωπής" είναι ένα πολύτιμο εκπαιδευτικό υλικό κυρίως γιατί είναι αυθεντικό, ποιητικό, συγκινητικό και αισιόδοξο. Γι' αυτό το λόγο αποφάσισε την απόδοση του στα Ελληνικά, ενώ παραθέτει και το Αγγλικό κείμενο, από σεβασμό στον ατόφιο λόγο της συγγραφέως. Η στήριξη των Εκδόσεων Αλεξάνδρεια στην προσπάθεια μας αυτή ήταν εξαιρετικά σημαντική.
Την Τετάρτη 26 Ιουνίου στις 19:30 θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου στο χώρο του Ινστιτούτου για την Έρευνα και την Κοινωνική Αλλαγή "Eteron" (Λεωκορίου 38, Αθήνα-Στάση Μετρό: Θησείο).
Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι:
Μαρία Θεοτοκάτου, Λογοθεραπεύτρια
Πόλυ Κρημνιώτη, Δημοσιογράφος
Αναστασία Χατζηστεφάνου-Βαφέα, Παιδαγωγός (Κέντρο Παιδαγωγικής και Καλλιτεχνικής Επιμόρφωσης Σχεδία)
Τη συζήτηση θα συντονίσει ο Κώστας Λιβιεράτος (Εκδόσεις Αλεξάνδρεια) Πληροφορίες βιβλίου:
Τίτλος: Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ
Ένα κορίτσι χωρίς ομιλία εξερευνά τον κόσμο
Συγγραφέας: Αντριάνα Ματθαιάκη
Απόδοση στα Ελληνικά: Αναστασία Χατζηστεφάνου Βαφέα
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Γεωργία Αλεβιζάκη.
Εκδόσεις Αλεξάνδρεια
Δείτε την παρουσίαση εδώ:
Επιπρόσθετο Υλικό
inv3.pdf4.29 MB
Κατηγορία Δράσης
